Я немецкий и так изучаю! Только вот когда я стола слушать Токов, я почемуто немецкий запустила...Хотя раньше его знала лучше всех... :weird:

да, с ТН мне тоже понравился немецкий, но учитывая, что я до сих пор хреново знаю английский, немецкий выучить ваще не светит....

Pam , мне интересно хочу испытать твоё ноу-хау на себе, хотя в моём случае медицина бессильна

Постараюсь, что-нибудь подобрать))) Попробую здесь выложть "ноу-хау". Не знаю, получится ли. Файл набран в Ехсе1.
......Да...получилось не очень. Но смысл вы поняли, кому надо, пишите в личку. Кстати, почти все слова-примеры встречаются в песнях ТН)))
   
Алфавит + эсцэт
   
буква алфавита название буквы как читается буква примеры
A a а как русская а Abgrund - абгрунд (пропасть)
B b бэ как русская б beide - байдэ (оба)
C c цэ очень редко встречается отдельно, чаще в сочетаниях. Отдельно в заимствованных словах читается как                русская к Computer - компьютэ(р)
D d дэ как русская д dunkel - дункэль (темно, темный)
E e "эе" - среднее между е и э читается как среднее между е и э Ende - эндэ (конец)
F f эф как русская ф Freiheit - фрайхайт (свобода)
G g гэ как русская г glauben - глаубэн (верить)
H h ха Вначале слова и начале слогов читается как х, немного с придыханием, после гласных не читается. Вообще, чаще встречается в сочетаниях Himmel - химмэль (небо)
I i и как русская и immer - иммэ(р) (всегда)
J j йот как русская й, чаще всего стоит перед гласной, смягчая ее (йа=я и т.п.) jung - юнг (молодой)
K k ка как русская к Kinder - киндэ(р) (дети)
L l эль как русская л, но мягче, хотя не так мягко, как ль, а где-то посередине links - линкс (левый, слева)
M m эм как русская м Monsoon - монзун (муссон)
N n эн как русская н Nacht - нахт (ночь)
O o о как русская о oben - обэн (сверху)
P p пэ как русская п Plan - план (план)
Q q ку одна практически не встречается -
R r эр в начале и середине слогов - горловая р (похоже на звук, издаваемый, когда полощешь горло), в конце слов и слогов почти проглатывается, но намечается, понятием кончика языка к небу. reden - редэн (говорить, болтать); klar - кла(р) (ясно)
S s эс часто встречается в сочетаниях. Отдельно читается как з в начале слов и слогов, сдвоенная всегда читается как сс sinnlos - зиннлос (бессмысленный); vergessen - фе(р)гессэн (забывать, забытый)
T t тэ как русская т Traum - траум (мечта)
U u у как русская у Unendlichkeit - унэндлихькайт (бесконечность)
V v фау как русская ф, изредка в начале заимствованных слов и имен - как в vorbei - фо(р)бай (позади, прошло)
W w вэ как русская в Welt - вэльт (мир)
X x икс как кс verhext - фе(р)хэкст (околдован)
Y y ую*псилон - ую -среднее между у и ю читается как срежнее между у и ю, в конце слов больше похоже на и, встречается редко System - зюстэм (система)
Z z зэт как русская ц Zimmer - циммэ(р) (комната)
ß эсцэт короткая, "острая" с, гласная перед ней всегда долгая draußen - драусэн (снаружи)
у кого нет немецкой клавиатуры, заменяют  ß на ss   

Умлауты
   
буква название буквы как читается буква примеры
Ä ä а-умлаут читается также, как немецкая е,  среднее между е и э ändern - эндэ(р)н (изменять, менять)
Ö ö о-умлаут среднее между русскими е и е (еж) öffnen - öффнэн (открывать)
Ü ü у-умлаут среднее между у и ю zurück - цурюк (назад, обратно)
у кого нет немецкой клавиатуры, заменяют  ä на ae, ö на oe, ü на ue   

Буквосочетания   

сочетание как читается сочетание примеры
ah, oh, uh, eh (=äh) как долгие а, о, у, е nah -на (близко, рядом); erfrohren - э(р)фрорэн (замерзший); ruhig - руихь (спокойно, тихо); sehen - зэен (видеть)
ie как долгая и wieder - видэ(р) (снова)
ei (=äi) как ай weinen - вайнэн (плакать)
eu (=äu) как ой heute - хойтэ (сегодня)
ng, nk носовые, "французские" нг и нк lang - ланг (долгий, длинный); sinken - зинкэн (опускаться, тонуть)
sp, st как соответственно шп и шт Spur - шпу(р) (след); sterben - штэ(р)бэн (умирать)
ch как русская х schwach - швах (слабый)
sch как русская ш Schrei - шрай (крик)
tsch как русская ч deutsch - дойч (немецкий)
tion как цьон Nationalität - нацьоналитэт (национальность)
ph как ф Phönix - фöникс (Феникс)
qu как кв Qual - квал(ь) (мУка)
ig в конце слов читается ближе к ихь heilig - хайлихь (святой, священный)
ck резкое отрывистое, с придыханием к Glück - глюк (счастье)

Все слова, в настоящее время заимствующиеся из иностранных языкав, пользующихся латинским шрифтом, сохраняют свое первоначальное написание - английское, французкое и т.д. Например buget, ingenieur, Cinema, Chance и множество других.