На уровне глаз с Tokio Hotel
Во вторник Tokio Hotel должны выступить в Венском Stadthalle. Три 14-тилетние девочки взяли следующее интервью.
Что у вас связано с Австрией, какие воспоминания связаны с этой страной?
Билл Каулитц: В любом случае - хорошие концерты, было много хороших встреч с вами. Так же, Австрия стала первой страной, где наш сингл "Durch den Monsun" занял первое место в чартах.
Чем австрийские фанаты отличаются от фанатов других стран?
Билл: Это зависит не от страны, а от отдельно взятого фаната. Наши фанаты всегда были верными и энергичными. На севере, на юге. Есть некоторые различия в темпераменте.
Недавно вышел ваш третий альбом "Humanoid"Чем он отличается от ваших предыдущих альбомов?
Билл: Мы попробовали некоторые новые вещи, у наших песен появилось более электронное звучание. На запись нового CD мы отвели достаточно времени и не подгоняли себя. Том и я впервые являемся сопродессерами альбома. Это был для нас новый опыт. Я думаю, что "Humanoid" звучит несколько иначе своих предшественников. Но все равно слышно, что это Tokio Hotel.
Что вы вкладываете в понятие "нечеловеческий"?
Билл: В первую очередь - машины, роботов. Все, что создано людьми.
Том Каулитц: Нечеловечными я считаю людей, которые на что-то скупятся и не желают другим добра. Ещё для меня совершенно неприемлимо то, что люди убивают животных.
У вас много фанатов. Но с другой стороны, есть много людей, которые вас не любят. Как вы справляетесь с этим?
Билл: Так было с самого начала нашей карьеры. Мы выросли с тем, что люди нас не любят. Но мы должны быть многим обязаны тем людям, которые нас не любят. Они сделали нас знаменитыми.
Вы много разъезжаете, не страдает ли от этого личная жизнь?
Том: Конечно! У нас больше нет личной жизни. Эта цена, которую платишь. Это же не обычная работа.
Есть ли что-то, чего вам не хватает?
Билл: Когда мы в туре, нам не хватает наших кроватей, наших семей, друзей и наших собак.
Только у одного из вас - у Георга есть девушка, а у вас Билл, Том, Густав, есть что-то новое в этом плане?
Том/Билл: К сожалению, ничего нового. Мы верим в любовь с первого взгляда. Билл прежде всего ищет постоянных (стабильных) отношений. Но у нас обоих нет конкретного представления о том, как должна выглядеть девушка нашей мечты. Георг - реально счастливчик! Но мы конечно, осмотримся и в Австрии, раз уж мы там будем.
Музыкальный бизнес довольно жесток: вы порой не жалеете, что знамениты?
Том: Конечно есть такие ситуации, но мы уже в 15 лет решились на это, и пути назад уже нет.
Как думаете, чем бы вы занимались сегодня, если бы не сложилось с музыкой?
Том: (смеется) Я бы зарабатывал свои деньги снимаясь в порно.
Билл и Том, вы близнецы и вместе практически весь день и ночь. Вы иногда не действуете друг другу на нервы?
Том: Нет, вообще-то нет. Мы однояйцевые близнецы. Мы очень близки и знаем друг о друге все. Естественно, мы иногда спорим и даже деремся, но все же - мы одно целое.
Билл, после твоего выхода на подиум, мог бы ты себе представить карьеру модели?
Билл: Я не могу себе это представить в качестве основного занятия. А как дополнительное - да. Если я ещё получу предложения. Мне понравилось дефилировать. Было бы замечательно посотрудничать ещё с хорошими фотографами.
Вы стали канцлером на один день: чтобы вы изменили в законодательстве?
Билл: Мы бы многое изменили в школьной системе образования и ввели бы единую систему. И обращили бы внимание на качество преподавания.
Том: Я бы вдвое сократил налоги.
Какими вы видите себя через 5 лет?
Билл: Мы так же гастролируем, как и сейчас, продолжаем давать концерты.
Том: Круги под глазами у нас будут больше, но мы по-прежнему будем разъезжать по всему миру и выпускать альбомы.
Интервью: JULIA REINER, LISA RAINER, JENNY NEUKAM
Перевела -=Angel-A=-
для http://tokiohotelsibforum.bbok.ru/
Источник
